<2008. 3. 10>

last update 10.March.2008

 3月10日(月)Visiter Center

1〜4.Sri Aurobindo Auditorium, Bharat Nivas 
5〜7.Visiter Center で lunch 720円(三人分)
*

 3月10日(月)Visiter Center

 いま、滞在している youth camp は比較的、蚊が少ない。網戸も二重
になっており、蚊のせいで眠れないということがないので助かっている。

 ただし、一方でドアの鍵が、マイナス・ドライバさへあれば簡単に開
いてしまう簡素な鍵なので、冗談みたいな鍵だ。信じられないようなこ
とがインドでは当たり前である。

*

 インドにきてから、お酒もビールも一滴も飲んでない。その理由は、
街中で売ってないからだ。これは意外だった。探せばあると思うが手近
なところではお酒もビールも手に入らない。大衆レストランでもビール
は存在しない。高級品だから。

 胃腸は、いまのところ三人とも好調である。

*

 早朝6:00	なおこが一人で Sri Vast Ashram でヨガをしてきた。
 非常に slow なヨガだったそうで大満足。

*

 もう一度、3月8日(土)の夜に観た
 sri krishna kumar dance academy PRESENTS
 The legend of Auroville's ancient beginnings
の会場である
 Sri Aurobindo Auditorium, Bharat Nivas を見に行こうということ
になった。なかなか近代的な建築である。そのとなりの建物では美術展
の準備中。準備中であっても中を自由に見ることができるのがインド式。

 その後、Visiter Center へ

 まだ Visiter Center のメインの展示(英語・フランス語・タミル語)
をきちんと読んでいなかったので、時間をかけて読むことに。

 おおよその日本語訳を付けました。


 オーロビル (Auroville) はこんな場所

 地球上にこんな場所があってもいい
 国籍も民族も関係なく
 良い意思をもって
 自由に暮らせる
 平和で調和のとれた場所が

 ここでは
 子供たちは
 内なる声に耳を傾けながら
 育っていける

 教育は
 試験に合格したり
 資格を得たりするためでなく
 すでにもっている能力を伸ばすためのもの

 この理想の場所では
 おカネはもはや中心にはなく
 仕事は
 自分が生きるために稼ぐものではない

 仕事は
 コミュニティに貢献しているあいだ
 そのヒトを表現し
 そのヒトの能力と可能性を伸ばすためのもの

 簡単に言えば
 ここは人間関係の場所
 ふつうは競争や争いのもとで排他的になってしまうが

 ここでは
 よい意味で張り合い
 協力し合い、
 兄弟のような人間関係を
 築いていける

 そんな場所



 Top Page




































inserted by FC2 system